Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

smash hit

  • 1 smash hit

    (a song, show etc that is a great success: This play was a smash hit in New York.) smash hit, succes fulminant

    English-Romanian dictionary > smash hit

  • 2 smash

    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) a sparge, a zdrobi
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) a se zdrobi (de)
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) ciocnire; izbitură
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) lovitură violentă
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash
    - smash hit

    English-Romanian dictionary > smash

См. также в других словарях:

  • smash hit — smash hits N COUNT A smash hit or a smash is a very popular show, play, or song. The show was a smash hit …   English dictionary

  • smash hit — n a very successful new play, book, film etc ▪ They had a smash hit with their first single …   Dictionary of contemporary English

  • Smash hit — may refer to: * An overwhelming success, especially in entertainment industry * An anime, see Hit wo Nerae! …   Wikipedia

  • smash hit — {n.}, {informal} A very successful play, movie or opera. * /The school play was a smash hit./ …   Dictionary of American idioms

  • smash hit — {n.}, {informal} A very successful play, movie or opera. * /The school play was a smash hit./ …   Dictionary of American idioms

  • smash hit —    A very successful performance in music, films, theatre, etc. is called a smash hit.     The film Titanic was a smash hit all over the world …   English Idioms & idiomatic expressions

  • smash hit — n. a play, movie, musical, etc., which is a big success. □ Her first book was a smash hit. The second was a disaster. □ A smash hit doesn’t always make people rich …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • smash hit — noun Something that is tremendously popular or successful. The cookies, though soft and gooey, proved a smash hit at the party …   Wiktionary

  • smash\ hit — noun informal A very successful play, movie or opera. The school play was a smash hit …   Словарь американских идиом

  • smash hit — Why did Silly Billy jump off the Empire State Building? He wanted to make a smash hit on Broadway …   English expressions

  • smash hit — noun (C) a very successful new play, book, film etc: This film is going to be a smash hit …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»